SCHIAPARELLIМульти металлические клипсыМульти металлические клипсы

✨Винтажные клипсы Schiaparelli Коллекция Champagne Morning представлена в журнале Vogue 1957 года и в книге для коллекционеров Inside the Jewelry Box Перевод описания из журнала Vogue (исходный текст на английском на центральном фото): «Утро с шампанским. Дымчато-серые листья, переплетенные с гроздьями нарциссов цвета шампанского и мерцающим хризолитом. Камни закреплены вручную в безупречно выверенных оправах» Пояснения к терминам: ·Smokes gray leaves- в нашем случае листья глубокого оливкого, а не серого цвета. Но эта коллекция была выпущена в разных цветовых вариантах. Вероятно, была вариация с серыми листьями. · Jonquils — это не просто нарциссы, а конкретно жонкилии (сорт с мелкими, очень душистыми цветками, собранными в пучок). В русском языке чаще используют слово «нарциссы» для передачи эстетики · Peridote Irisee — авторский термин Скиапарелли. Péridot — это минерал перидот (хризолит), имеющий характерный фисташковый цвет. Речь идет о крупных кристаллах с большим количеством граней. Термин подчеркивает, что это не просто камень, а особая огранка, дающая игру света. · Modulated mountings — в ювелирном деле это означает оправы, которые имеют сложную, скульптурную, ритмичную форму (модуляцию), повторяющую линии листьев или цветов, а не просто гладкую. Если мы посмотрим на обратную сторону клипс, мы увидим именно такую оправу, повторяющую форму листьев. ▪️Крупные клипсы с кристаллами и объемными вставками в форме листьев глубокого оливкого цвета ▪️Все вставки заключены в цапы. Два крупных кристалла прямоугольной и овальной формы не закрыты фольгой и металлом с обратной стороны и хорошо пропускают свет (ранняя техника) ▪️Размер около 4 см ▪️Можно носить двумя способами ▪️В отличном состоянии ▪️В комплекте силиконовые накладки для комфортной носки ▪️Маркировка и номер патента присутствуют на каждой клипсе ▪️Редкая находка с очень высокой коллекционной ценностью 🎁Книга с изображением коллекции идет в подарок